From a posting in Yahoo Movies, the final words Bob whispers to Charlotte are:
Your husband {ever asks to explain anything}, don’t lie to him, tell him the truth, Okay?
The words in the brackets are extremely difficult to understand but basically Bob is telling Charlotte don’t forget me and keep it real you skank.”
These words differ greatly from the
Lost in Translation script – go to page 136 and see for yourself.